3 real-life lessons in transforming learning with technology